Nuestros artículos imprescindibles

Mostrando entradas con la etiqueta 09. Calidad y seguridad en el producto o servicio. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 09. Calidad y seguridad en el producto o servicio. Mostrar todas las entradas

23 junio 2023

NUEVO PASO PARA RESTAURAR LA NATURALEZA


Cada vez me gusta más el proyecto de Ley de Restauración de la Naturaleza que prepara la Unión Europea, creo que tenemos un apasionante escenario de nuevas intervenciones en el medio rural que posibilitarán proyectos y actuaciones innovadoras. Muchos de nuestros jóvenes apasionados por el campo y por la naturaleza podrán encontrar trabajo en sus pueblos. Los 27 han dado ayer un nuevo paso hacia este cambio de paradigma.
 
Por mi parte llevo ya muchos años trabajando con este enfoque, no es nada nuevo para mi, aunque lo llamaba de otra forma, lo llamaba impacto socioeconómico de los recursos rurales, y aprovechamiento de lo que puede obtenerse de la naturaleza. Muchas personas me han oído hablar de esto en numerosas ocasiones. O sea, soy totalmente parte en este nuevo enfoque que prepara la Unión Europea y lo defenderé con argumentos. Creo que además es un esfuerzo real en el que no es tan fácil meter proyectos de "greenwashing" como se está haciendo ahora en cuestiones como la "economía circular"
 
Y como digo no me parece nada bien la mezquina actitud de ciertos lobbies que intentan manipular a los agricultores con argumentos tan burdos como decirles que se les va a "quitar la PAC" para poner más "restricciones ambientales".
Burda manipulación, lo que hay que hacer es colaborar con las personas del medio rural para que sepan aprovechar las enormes oportunidades económicas que supone la restauración de la naturaleza. Hay muchos fondos europeos destinados al medio rural que los están absorbiendo las ciudades y eso es inadmisible.

23 diciembre 2010

Nuevo software para detectar grietas en tuberías




Un nuevo software desarrollado por el Savannah River National Laboratory (SRNL) y el Northrop Grumman Shipbuilding (NGSB), del Departamento de Energía de Estados Unidos, ha desarrollado un nuevo software que puede ser un método que consume menos tiempo para detectar la corrosión u otros defectos en tuberías de barcos.

20 diciembre 2010

Cómo proteger los equipos ante las bajadas bruscas de voltaje (I)



Las bajadas repentinas de voltaje de corta duración pueden ser comunes en algunas redes de distribución. Su duración típica puede ser  de varios ciclos del sistema de frecuencia o llegar a algunos segundos. El interés de estas bajadas del voltaje estriba en el impacto que pueden tener en los equipos del usuario final. Los procesos industriales pueden funcionar incorrectamente o dejar de hacerlo y originar pérdidas financieras significativas.

12 diciembre 2010

Cámara para inspeccionar calderas y sistemas eléctricos


La Flir GF309 es una cámara infrarroja desde Flir Advanced Thermal Solutions (ATS) que está especialmente diseñada para inspección de hornos, calentadores y calderas a altas temperaturas.

Diseños construidos para el cliente permiten ver a través de las llamas, la GF309 también incluye una pantalla para la cabeza.

Detectores de pérdidas ultrasónicas ideales para plantas de gas




Ultrasonic gas leak detectors (UGLD) se usan en aplicaciones de gas presurizadas para complementar los métodos de detección de gas convencionales.

En localizaciones de interior o ventiladas, los detectores convencionales pueden dejar pasar pérdidas debido a condiciones de viento, dilución de gas, o pérdidas direccionales.

31 octubre 2010

Técnicas de medición de corrientes elevadas


La generación, distribución o consumo de energía eléctrica requiere las más variadas tareas de medida que tienen que ser exactamente supervisadas.

Actualmente existen soluciones que benefician a muchas áreas de un proceso. Una planta puede controlarse de una forma programada en puntos de medición definidos para obtener la información deseada, por ejemplo el estatus de corriente de un nodo de red, hábitos de consumo y posibles cuellos de botella en el suministro, variables extremas o la calidad del sistema de suministro eléctrico.

28 octubre 2010

Nueva cámara de infrarrojos para detección de pérdidas



La cámara puede usarse para inspeccionar instalaciones tales como plantas de proceso y mecánicas, además de instalaciones offshore y equipo eléctrico tal como cuadros eléctricos, transformadores y líneas de potencia.

17 julio 2010

Cámaras de infrarrojos para controlar la calidad de los alimentos


Gracias a su imagen y la capacidad combinada de medición de temperatura, el uso de cámaras infrarrojas puede ser muy rentable en procesos automatizados de producción de de alimentos.

Las cámaras termográficas y su software asociado pueden reconocer el tamaño, forma y ubicación relativa de los objetos.
.

29 junio 2010

Control eficiente de las emisiones en los procesos de combustión

El nuevo analizador de emisiones Testo 340 emisiones, con 4 sensores, permite medir de forma flexible las aplicaciones industriales de combustión. El aumento de los costes del combustible y el impulso de la eficiencia hacen que destaque la creciente necesidad de vigilar los procesos de combustión por medio de mediciones de emisiones. La Tecnología de medición Testo AG introduce un instrumento de medición de 4 gases, lo que hará mediciones de las emisiones más precisas, rápidas y fáciles en el futuro. El testo 340 es un analizador manual de emisiones, que permite orientar mediciones de eficiencia y contaminación que deben tomarse, por ejemplo en los quemadores o en el generador del motor.
El analizador de emisiones testo 340 incorpora la medición para un amplio rango, y esto permite al usuario realizar mediciones sin restricciones, incluso en concentraciones altas de gas.
.
El testo 340 está equipado con una célula de medición de O2 de serie. Tres sensores de gas más (por ejemplo, CO, CO-bajo, NO, NO-bajo, NO2 o SO2) se pueden configurar individualmente en cualquier momento, siempre con la configuración óptima para la tarea de medición respectiva.
.
Los sensores pueden ser intercambiados directamente por el usuario en el campo, minimizando los tiempos de servicio. El analizador puede realizar las siguientes mediciones: - Gas y quemadores de aceite de cualquier tamaño - Motores estacionarios de gas - Turbinas de gas - Oxidantes térmicos www.testo.co.uk/340

07 junio 2010

Aplicaciones industriales de la tecnología OCT

La tecnología Optical coherence tomography (OCT) se introdujo a principios de los 90, e inmediatamente se reconocieron sus aplicaciones por su capacidad para producir imágenes de alta resolución en tejidos biológicos profundos.
. La aplicación de la tecnología OCT para aplicaciones no biológicas es menos conocida, aunque el método de operación no invasivo y sin contacto – y su capacidad para actuar sobre imágenes transparentes, turbias y medios fuertemente difusos – hacen que sea atractiva para ensayos y evaluaciones no destructivas (NDT, NDE) en la fabricación de piezas. .
La tecnología OCT puede por ejemplo examinar paquetes de LED (lighet-emitting-diode) y detectar defectos en materiales cerámicos. .
Muchas aplicaciones industriales están actualmente bajo desarrollo, incluyendo medición de espesores y superficies; caracterización de materiales sin contacto y NDT, NDE. Los componentes que pueden inspeccionarse son vidrio, componentes de óptica, polímeros, compuestos de fibra y papel. También pueden utilizarse para evaluar la calidad de los dispositivos de almacenaje de datos. .
El potencial de la tecnología OCT es inmenso, pero como siempre ocurre llega el momento de identificar las aplicaciones claves y responder a demandas específicas y cuestiones abiertas en estos campos. .
Si bien la tecnología OCT está madura en sus aplicaciones en biología, aún debe desarrollarse en sus aplicaciones industriales. .
Algunas compañías están centradas en resolver los problemas de la aplicación industrial de la tecnología OCT. Podemos mencionar entre otras las siguientes: Michelson Diagnostics (Michelson Diagnostics y Thorlabs. .
Ventajas en las aplicaciones del nicho .
Quizás el mayor beneficio de OCT sobre el resto de las tecnologías en uso son precio, precisión y velocidad. Otras ventajas incluyen accesibilidad a las piezas durante la inspección y la posibilidad de obtener imágenes con sondas mantenidas a mano. Comparada con la microscopía IR, OCT ofrece velocidad sobre resolución y profundidad. .
Los ultrasonidos (a veces usados para materiales compuestos) pueden obtener imágenes más profundas y también están disponibles en formato de sonda manual. .
Bibliografía: LaserFocusWorld September 2009

04 junio 2010

Detección de pérdidas en válvulas de seguridad

Un sistema de detección de pérdidas de válvulas de seguridad de GE Energy proporciona todo el hardware y software requerido para actualizar el TrendMaster Pro, System 1 platform, herramienta que proporciona una solución de detección y control de pérdidas en todas las válvulas de seguridad de procesos. Relief Valve Leak Detection RulePak proporciona valores de medición dual independientes del proceso que permiten una capacidad de alarma formal en caso de pérdidas en las válvulas de seguridad.
.
El Sistema de Detección de Pérdidas de la Válvula usa una combinación de sensores termopares y ultrasónicos que predicen pérdidas en las válvulas. GE´s Bently Nevada TrendMaster Platform and System 1 software combinado con Valve-leal-detection RulePak de propietario a la vez qeu se reducen las falsas alarmas del equipo. El sistema de detección de pérdidas se caracteriza por un proceso de instalación no intrusivo. El producto se integra con productos probados de la industria.
.
Bibliografía: Relief Valve Leak Detection. ControlGlobal. May 2020

08 abril 2010

Rendimiento y aplicaciones de la tecnología de células de carga

Revisamos brevemente en este artículo las principales características relativas al rendimiento y aplicación de las células de carga cuya salida es una señal digital en un formato digital en oposición a las señales análogicas convencionales. El rendimiento de células de carga digitales se comparan con células de carga analógicas convencionales, particularmente en el contexto de aplicaciones de pesaje de procesos industriales.
.
La incorporación de la tecnología digital dentro de una célula de carga puede conferir beneficios tanto al usuario como al fabricante. .
La mayoría de las células de carga que se venden como células de carga digitales son medidores de tensión basadas en células analógicas con electrónica integrada para convertir la salida analógica en una señal de salida digital. Las células de carga se presuponen del tipo de medición de tensión y la electrónica de acondicionamiento de señales se asume se contiene dentro de la envolvente de la carcasa de un transductor. La electrónica de acondicionamiento de señales puede tener una configuración mínima tal como un convertidor analógico a digital para convertir una señal analógica en un formato digital para retransmisión. Pueden incorporarse dispositivos electrónicos para almacenar varias características del rendimiento de la célula de carga y optimizar éstos por el uso de algoritmos de software.
.
CONSIDERACIONES A TENER EN CUENTA EN EL DISEÑO
.
A continuación exponemos varios factores que pueden influir en la elección entre una célula de carga para una aplicación de pesado de procesos particular.
.
A) Calibración
Los fabricantes enfatizan que sus células de carga están precalibradas en origen, ya que la calibración en laboratorio es práctica común tanto en células analógicas como digitales.
Cuando una célula de carga se usa como componente en u sistema de pesaje de un proceso industrial hay varios factores que pueden afectar la relación entre la fuerza ejercida por el material que se está pesando y la fuerza que se está aplicando a la célula de carga. Estos factores incluyen asuntos como instalación en la alineación de las células de carga y fuerzas de tuberías. Por este motivo la información de calibración del fabricante sólo es aceptable en aplicaciones donde la verificación del rendimiento no es un factor crítico o no es práctico.
B) Racionalización
Es una práctica de carga ajustar la salida de una célula de carga analógica expresada en mV (señal de salida)/V (voltaje de excitación) y su resistencia de salida a valores nominales dentro de una banda de tolerancia. Esto es importante para aplicaciones donde estas células de carga se instalan en una aplicación de células de carga y sus salidas están conectadas en paralelo en una caja de conexiones. Se trata de una operación costosa y consumidora en tiempo especialmente en el caso de células de carga de alta capacidad.
Las células de carga digitales tienen salidas de señales acopladas utilizando el software programado en su electrónica y el término racionalización no se aplica.
C) Distribución de carga
En muchos sistemas de pesaje utilizando más de una célula de carga para soportar el elemento que recibe la carga entre las células de carga individuales puede variar considerablemente. En tales aplicaciones la contribución relativa de cada célula de carga a la salida total es claramente importante.
Cuando se utilicen células de carga analógicas, que no se acoplan suficientemente bien durante la fabricación hay necesidad de introducir y ajustar el ensayo - compensando la circuitería localizada en la caja de unión de la célula. Este procedimiento puede ser consumidor en tiempo, técnicamente difícil y costoso. Esto sin embargo no es relevante para las células de carga digitales y la no racionalización puede ser un ahorro de costes para el fabricante.
RENDIMIENTO DE LA CÉLULA DE CARGA Revisamos en este apartado cómo los parámetros que describen el rendimiento de las células de carga pueden ser modificados por el uso de técnicas digitales. a) No-linealidad
Las células de carga tienen la capacidad de permitir que las señalse de los medidores de tensión sean linealizadas antes de ser presentadas como resultado final. Esto es una ventaja para el fabricante ya que el rendimiento del diseño del transductor básico puede asumir una menor importancia.
b) Histéresis
La tensión de las células de carga exhibe un valor de salida del que depende si la carga aplicada se incrementa o decrece.
.
c) Creep
La salida de una célula de carga siguiendo un cambio en la carga aplicada tiene un elemento dependiente del tiempo llamado creep.
.
d) Compensación de temperatura
.
La configuración de puentes de medidores de tensión en una célula de carga proporciona compensación de temperatura automática sustancial para los cambios de resistencia que ocurren en medidores individuales. Sin embargo la salida final de una célula de carga de un medidor de tensión es dependiente de la temperatura debido a cambios en la elasticidad del elemento de medición y otros factores. Una célula analógica utiliza componentes adicionales dentro del transductor para compensar estas variaciones.
.
d) Resolución y repetibilidad
.
La discriminación de la célula de carga es el cambio de carga más pequeño que puede detectarse y puede ser un intervalo muy pequeño. La repetibilidad de una célula de carga es una medida del acuerdo entre las salidas resultantes de varias aplicaciones de carga repetidas.
.
e) Fiabilidad
.
No hay evidencias que sugieran una diferencia en la fiabilidad entre células de carga analógicas y digitales y se considera que cualquier diferencia es improbable que sea significativa.
.
f) Diagnósticos
.
Las células de carga analógicas no tienen capacidad de diagnóstico integral.
.
g) Tiempo de muestreo
.
La célula de carga digital presenta su salida como secuencia de datos discreta, típicamente 10-40 por segundo. Esto inherentemente lleva a problemas con el tiempo, que queda afectado por el número de transductores en una misma línea de transmisión así como la velocidad y complejidad de los datos que se están transmitiendo. Estos factores deben evaluarse especialmente en aplicaciones que implican procesos rápidos.
.
RENDIMIENTO DEL SISTEMA En este apartado vemos los factores que deben evaluarse para revisar el sistema de pesaje completo. a) Error combinado del sistema
Hay una figura agregada relativa a la precisión de las medidas que incluyen no-linealidad, histéresis y repetibilidad. Si bien las características del error de las células de carga suponen una contribución importante al error, para muchos el error combinado es aún más iportante. Desde este punto de vista hay poco de elegir entre células de carga analógicas desde el punto de vista de rendimiento.
. b) Errror de temperatura de del sistema . El error inducido por la temperatura está presente en aplicaciones de proceso y tiene muy diferentes causas, la mayoría de las veces dominada por factores mecánicos e indirectos. c) Error de distribución de carga
Las aplicaciones implicando distribuciones de carga no uniformes entre varias células de carga soportando el elemento receptor de carga son muy comunes.
.
Los sistemas que usan células de carga analógicas pueden transmitir alto rendimiento en tales circunstancias pero los transductores individuales deben estar acoplados durante la fabricación. Los costes de producción usualmente dictan la tolerancia de este procedimiento de acoplamiento e incluso la mejor célula de carga tiene que acoplar algunos parámetros.
.
d) Error de vibración inducida . La vibración presente en ambientes industriales también puede dificultar las observaciones de pesaje. Hay capacidad para incluir dentro de la circuitería de procesos de una célula de carga digital, algoritmos de filtrado avanzados ue pueden reducir significativamente los efectos de la vibración. Sin embargo, las mismas técnicas pueden emplearse por un transmisor de pesaje conectado a dispositivos analógicos convencionales, así que se considera una característica neutral.
.
e) Error de sincronización
.
Un sistema de pesaje incorporando más de una célula sometido a cualquier forma de carga dinámica hace surgir cuestiones sobre cómo las señales de las células individuales se combinan.
En un sistema analógico las células se suman eléctricamente y la salida disponible es la combinación instantánea. Si la distribución de carga cambia en el tiempo no habrá un cambio en la carga total.
.
En un sistema digital hay potencial de sumar cargas individuales aunque haya retraso temporal. Esta necesidad de sincronización se considera en el procesador de suma digital final.
.
f) Diagnósticos
. Las células de carga analógicas en un sistema de pesaje de células de carga mútiples se conectan en paralelo. La salida de señales combinadas resultante son el promedio áritmético de la salida de estas células de carga. El fallo de una célula de carga en tal sistema no puede ser detectada. En células de carga digitales, pueden incorporarse sistemas de diagnóstico adicionales integrados en el sistema. Bibliografía:
  • Digital Load Cells. A comparative Review of Performance and Application. Institute of measurement of control.

19 noviembre 2009

La última generación de cámaras termográficas

Desde hace unos tres años las cámaras de bajo coste han revolucionado el uso de la termografía y han realzado en gran medida la apreciación de los beneficios de esta tecnología.
La demanda por estos equipos indudablemente continuará, pero para muchos usuarios la termografía es sinónimo de coste y complejidad de uso. El mercado está demandando una generación de cámaras más fáciles de usar que combinan las imágenes térmicas con la fotografía digital. Son ideales para trabajos en los que no participa personal especializado. Lo que se busca es sobre todo disponer de imágenes panorámicas más que las de alta resolución.
Los fabricantes, incluyendo Irisys, han desarrollado una gran variedad de modelos que ofrecen imágenes térmicas y digitales. Naturalmente todas varían, y en algunos casos las dos imágenes pueden sobreimpresionarse para al operador una localización precisa para la interpretación del punto caliente identificado por la imagen termográfica.

Funciones de voz y audio que aumentan la precisión de las inspecciones

Las anotaciones de voz también pueden ser integradas, permitiendo que los operadores hagan notas verbales en cada imagen tomada. Se realza de esta forma la facilidad para elaborar más tarde informes en un pc, identificando de forma positiva todos los aspectos de la imagen. Las funciones de Audio se han combinado con un régimen de alarmas que ofrece a los ingenieros la oportunidad de establecer avisos de Audio o visuales en pantalla cuando se identifican en el exterior unas temperaturas preseleccionadas. Estas funciones ayuda a los ingenieros de planta a llevar a cabo controles rutinarios sobre un gran número de paneles eléctrico, cableado, fusibles, o limitadores de temperatura. Puede alertarse al usuario cuando la cámara detecta las temperaturas que buscamos. y conseguimos de esta forma aumentar la rapidez eficacia en la inspección. Los ingenieros implicados en la revisión de equipos mecánicos pueden revisar un gran número de máquinas con rodamientos de forma extremadamente efectiva, pues detectado de una sola pasada el calentamiento que puede provocar fallos y en último término costosas paradas.

Algunas de las nuevas cámaras del Mercado cumplen los requerimientos de IP54 para uso en exteriores, donde temperaturas extremas y polvo pueden ser un problema. Otros modelos incorporar dos cursores es que permite encontrar diferencias de temperatura Delta T sin la necesidad de capturar dos imágenes. Identificando puntos fríos y calientes los cursores automáticamente identificarán los puntos más fríos y calientes, o ambos.
La mezcla de tecnología térmica y digital en un mismo paquete hace que hoy en día podamos disfrutar de imágenes térmicas de alta calidad y eficiencia por menos de 2.000 euros.

Bibliografía: New Generation IR Cameras. Maintenance World September 2009

03 noviembre 2009

Una introducción a la termografía de infrarrojos para aplicaciones mecánicas

La termografía de infrarrojos es el proceso que usa imágenes térmicas para detectar la radiación infrarroja (calor) que es emitida por un objeto. La tecnología permite a los operadores validad operaciones normales y, más importante aún, localizar anomalías térmicas (modelos anormales de calor invisible al ojo) que indica posibles fallos, defectos o ineficiencias dentro de un sistema o máquina.
En este artículo vamos a centrarnos en las aplicaciones de la termografía de infrarrojos en los sistemas mecánicos que comúnmente aparecen en la industria.
Si bien los sistemas de imágenes infrarrojos son relativamente fáciles de usar, interpretar las imágenes tomadas con este equipo pueden ser complejas y desafiantes. Con formación y experiencia, sin embargo, puede obtenerse una información relevante de las cámaras que ayude a los gestores de activos y al personal de mantenimiento a mejorar los sistemas y equipos mientras controlan o mejoran la calidad de los productos.
Cuando se inspeccionan equipos mecánicos con tecnología infrarroja, se necesitan ciertas condiciones. Es también importante tener unos sólidos conocimientos sobre radiometría básica y transferencia de calor, conocimientos sobre cómo operan los equipos, además de unos sólidos antecedentes sobre las capacidades y limitaciones de las cámaras infrarrojas. Como con cualquier tipo de tecnología, la formación apropiada es esencial para operar adecuadamente estos sistemas.
Las inspecciones de equipos mecánicos con termografía infrarroja cubren una gran variedad de sistemas, tales como motores, equipos rotatorios, trampas de vapor, material refractario, niveles de tanques y mucho más. La mayoría de estas inspecciones desenfatizan tomar medidas de temperaturas absolutas y en vez de ello se concentran en comparar modelos térmicos totales para comparar la salud de los activos.
Las inspecciones generales, donde mediante termografía se captura un mapa térmico de un tipo de equipo particular, es uno de los usos más valiosos de la tecnología, ya que las inspecciones subsiguientes se comparar con el mapa original para detallar cualquier cambio que esté ocurriendo a lo largo del tiempo.
Control de motores
Si bien hay muchas formas de controla las condiciones eléctricas y mecánicas de un motor, las imágenes térmicas se han probado como una de las herramientas más útiles. Sabemos que el calor se crea de muchas formas – por fricción excesiva, alta resistencia eléctrica, reducción de aire o fluidos de refrigeración y problemas con el flujo de corriente del motor. Si se detecta un problema, en forma de una imagen térmica anormal vista en la imagen infrarroja – un método de ensayo adicional tal como análisis de vibraciones, ultrasonidos o análisis de circuitos de motores – deberá buscarse un método adicional que ayudará a detectar la causa de la anomalía.
El calentamiento anormal, tal como el que ocurre en acoplamientos desalineados, puede preceder a una vibración detectable. Una gran variedad de asuntos relacionados con el sistema eléctrico de los motores puede tener un modelo térmico asociado. Un fallo interno debido a la avería del aislamiento del devanado del motor puede incrementar la temperatura del motor incluyendo la carcasa. A menudo, cuando la trayectoria del flujo de aire de refrigeración se bloquea en un motor, el aislamiento del devanado también falla.

Inspección de rodamientos

La inspección de rodamientos es otra aplicación útil para la termografía infrarroja. La fricción anormal en los rodamientos, generando calor, causa que la temperatura superficial del rodamiento se eleve. Esta imagen térmica, cuando se detecta, es una imagen potencial de problemas del engranaje, sobre todo por falta o exceso de lubricación, o también por fallo del rodamiento. La tecnología infrarroja es especialmente útil para inspeccionar equipos de alta velocidad, incluyendo transportadores elevados.

Control de aislamiento

La termografía se usa también para controlar la temperatura de aislamiento refractario de alta temperatura, tal como horno o calderas rotatorias. Los modelos térmicos detectados en estos casos pueden usarse para controlar la condición del aislamiento o incluso calcular el espesor del refractario restante. Este tipo de control es muy valioso cuando se planifican paradas de mantenimiento y la reparación en un área problemática es catastrófica o costosa.

Trampas de vapor

Cuando el coste de la energía se incrementa, las trampas de vapor son otra aplicación en la que la termografía puede proporcionar ahorros valiosos. Esto se consigue detectando fallos de las trampas que se quedan pegadas abiertas.

Aislamiento de líneas de proceso

Las líneas de proceso pueden inspeccionarse con tecnología infrarroja. Aplicaciones tales como detectar bloqueo de líneas, control de temperaturas, localizar aislamiento perdido o dañado pueden llevarse a cabo con tecnología infrarroja con pocas excepciones.

Niveles de gases

Finalmente, una de las aplicaciones más fáciles de la termografía es localizar niveles de gases, líquidos, sólidos fluidizados y lodos en tanques, recipientes y silos. Aunque la mayoría de los tanques de almacenamiento tienen medidores para detectar niveles, estos sensores a menudo fallan y necesitan confirmación independiente.

Bibliografía: An intro to infrared thermography for mechanical applications. ReliablePlant October 2009.

22 octubre 2009

Nueva técnica de control usando ultrasonidos

La planta de National Thermal Power Corporation´s Sipat en la India se ha probado una nueva técnica para controlar rodamientos utilizando mediciones de vibración. A veces se usan detectores de temperatura, pero su uso es necesario principalmente cuando el control de la temperatura es importante.
Una nueva técnica llamad control de las condiciones ultrasónica está disponible para detectar incluso fallos incipientes en rodamientos, así como lo adecuado de los lubricantes.
Las mediciones IRD no son útiles para velocidades muy bajas, pero los detectores ultrasónicos pueden usarse incluso en máquinas de velocidad baja. Esta tecnología puede considerarse una tecnología de integración ya que puede usarse con tecnologías de vibraciones e infrarrojos, además de realizar una multiciplicidad de actividades de inspección. Los instrumentos basados en esta tecnología pueden controlar un amplio rango de operaciones de planta y todavía son lo bastante simples para usarse con formación mínima para realizar una inspección básica y efectiva.
Muchos fallos y reparaciones que comúnmente ocurren en el marco industrial pueden prevenirse con tecnología ultrasónica, un método de mantenimiento predictivo, no destructivo, altamente efectivo.
La detección de pérdidas ultrasónicas la recomiendan entidades tales como el Departamento de Energía de Estados Unidos como el mejor método para detectar la localización de pérdidas en orden de minimizar el derroche de energía y mejorar la eficiencia de planta. Los sensores ultrasónicos están diseñados con la tecnología y el software correcto y pueden usarse para controlar condiciones y mantenimiento predictivo.
Consideremos el siguiente resumen para la evaluación independiente de la integración de la tecnología ultrasónica en una organización con más de 500 sitios:
  • Se identificaron más de 100 aplicaciones donde se identificaron equipos en uso para sitio, tales como calderas, intercambiadores de calor, compresores, motores, bombas, válvulas, y trampas de vapor.
  • El ahorro total para la organización sería aproximadamente 3,7 millones de dólares anualmente.
  • El retorno de la inversión para la integración de ultrasonidos con esta forma de evitar costes sería aproximadamente 15:1.
  • El ahorro anual en personas causado por la reducción de tiempo empleando diagnosis y solucionando problemas sería aproximadamente 45 hombres año.

Visión general de la tecnología

Los transductores ultrasónicos de peso ligero y portátiles, se usan para inspeccionar una gran variedad de equipos. Algunas aplicaciones típicas incluyen: inspección de rodamiento; ensayo de engranajes/caja de engranajes; bombas; motores; inspecciones de trampas de vapor; ensayos de válvulas; detección/tendencias de cavitación; análisis de válvulas del compresor; detección de pérdidas en sistemas de presión y vacío tales como calderas, intercambiadores de calor, condensadores, enfriadoras, depósitos, tuberías, sistemas de aire comprimido, sistemas de gas y pérdidas subterráneas, etc.

¿Por qué son efectivos los ultrasonidos transportados por aire?

Todos los equipos operativos y la mayoría de los problemas de pérdidas producen un amplio rango de sonido. Los componentes ultrasónicos de alta frecuencia de estos sonidos tienen una onda extremadamente corta en naturaleza. Una señal de onda corta tiende a ser bastante direccional. Por lo tanto, es relativamente fácil detectar su localización exacta separando esas señales de los ruidos de los equipos de planta y operación. Adicionalmente, cuando tales cambios comienzan a ocurrir en equipos mecánicos, la naturaleza direccional de los ultrasonidos permite que estas señales de aviso potencial se detecten pronto, antes del fallo, y a menudo pueden ser detectadas por vibraciones o infrarrojos. Los instrumentos ultrasónicos, a menudo referidos como transductores ultrasónicos, proporcionan información en tres caminos:

  • Cualitativos: Con la capacidad de escuchar ultrasonidos mediante un micrófono.
  • Cuantitativos: Vía lecturas (dB) de intensidad en un medidor o panel de display; y
  • Analíticos: Con el uso de software de análisis espectral para revisar las muestras de sonidos registradas.

Aunque la capacidad para medir intensidad y ver los modelos sónicos es importante, es igualmente importante ser capaces de escuchar los ultrasonidos producidos por varios equipos. Esto es precisamente lo que hace que estos instrumentos sean tan populares. Ello permite a los inspectores confirmar una diagnosis y ser capaces de discriminar entre varios equipos. Esto se cumple en la mayoría de los instrumentos ultrasónicos por un proceso electrónico denominado "heterodyning" que traslada los ultrasonidos sentidos por el instrumento a un rango audible donde los usuarios pueden escuchar y reconocerlos en los micrófonos.

Bibliografía: Ultrasonic condition monitoring. Reliableplant. October 2009.

06 octubre 2009

Aplicaciones mecánicas de la termografía de infrarrojos

Nuevamente volvemos a hablar de una tecnología en auge como es la termografía (ver "Últimos avances en termografía"), y en esta ocasión nos centramos en una descripción de sus aplicaciones mecánicas.
La termografía de infrarrojos es el proceso de usar una imagen térmica para detectar la radiación infrarroja (calor) que es emitida por los objetos. Esta tecnología permite a los operadores validar operaciones normales, y más importante aún, localizar anomalías térmicas (modelos anormales de calor invisible al ojo) que indica posibles fallos, defectos o ineficiencias dentro de un sistema o máquina.
Algunos ejemplos de las aplicaciones de la termografía son los siguientes:
  • Sistemas eléctricos: Conexiones eléctricas con fallos o circuitos sobrecargados.
  • Equipos mecánicos: Motores con calentamiento anormal o posibles fallos en rodamientos.
  • Sistemas de fluidos: Bloqueo de líneas, niveles de tanques o temperaturas de tuberías.
  • Aplicaciones en construcción: Detectar pérdidas de aislamiento, infiltración de aire o daños por humedad.
  • Tejados de baja pendiente: Localizar aislamiento de tejado húmedo.

Si bien los sistemas de imágenes infrarrojas son relativamente fáciles de usar, interpretar imágenes en este equipo puede ser más complejo y desafiante. Con formación y experiencia, sin embargo, puede extraerse información relevante que puede ayudar a los gestores de activos y al personal de mantenimiento a mantener sistemas y equipos mientras que controlan o mejoran la calidad de los productos.

Cuando se inspeccionan los equipos mecánicos con infrarrojos, se necesitan ciertas condiciones. Es importante tener una base sólida sobre radiometría y transferencia de calor, conocimiento de cómo operan los equipos mecánicos, además de un sólido conocimiento de las capacidades y limitaciones de la cámara. Con este tipo de tecnología, es necesaria una formación apropiada para operar con éxito estos sistemas.

La inspección de equipos mecánicos con termografía infrarrojo se cubre una amplia variedad de sistemas, todo desde motor, equipos rotatorios, trampas de vapor, refractarios, niveles de tanques, y más. La mayoría de estas inspecciones desenfatizan tomar medidas de temperatura absoluta en vez de concentrarse en comparar modelos térmicos totales para comprender la salud de los activos.

Donde el termógrafo captura un mapa térmico de un tipo de equipo particular, es uno de los usos más valiosos de esta tecnología, ya que una inspección subsecuente permite comparar el mapa original al detalle y ver lo que ha ocurrido en el tiempo.

Si bien hay muchas formas de controlar las condiciones mecánicas de un motor, las imágenes térmicas se han probado en sí mismas útiles principalmente por su rapidez y eficiencia. Sabemos que el calor se produce por un gran número de motivos – fricción excesiva, alta resistencia eléctrica, reducción del aire de enfriamiento o fluidos y problemas con flujo de corriente en un motor. Si se detecta un problema, la forma de una imagen térmica anormal puede verse como imagen infrarroja. Un método de ensayo tal como análisis de vibraciones, ultrasonidos aerotransportados o análisis del circuito del motor – son típicamente necesarios para ayudar a determinar con exactitud la causa de la anomalía.

Un calentamiento anormal, tal como el que ocurre con la mala alineación de un acoplamiento, puede ser precedido por una vibración detectable. Si no se actúa a tiempo el problema irá creciendo y el motor puede estropearse. Este es uno de los problemas que típicamente puede detectarse con termografía. Una gran variedad de asuntos relacionados con el sistema eléctrico del motor pueden ser también modelos térmicos asociados con ellos. Un fallo interno debido a una avería de aislamiento del devanado del motor puede incrementar la temperatura total del motor incluyendo la carcasa del motor. A menudo, cuando la trayectoria del flujo de aire de enfriamiento se bloquea en un motor, el aislamiento del devanado también falla.

La inspección de rodamientos es otra aplicación útil de la termografía de infrarrojos. La fricción anormal en los rodamientos, generalmente térmica, causa que la temperatura de la superficie del rodamiento se eleve. Este problema térmico, cuando se detecta, es una indicación de un problema potencial en el rodamiento.

La termografía también se usa para controlar la temperatura del aislamiento refractario a alta temperatura en equipos como hornos o calderas. Los modelos térmicos detectados en estos casos pueden usarse para controlar la condición del aislamiento o incluso calcular el espesor del refractario restante. Este tipo de control es muy valioso ya que permite reparar antes de que sobrevengan problemas catastróficos.

Con el incremento en los costes de la energía, las trampas de vapor son otra aplicación donde la termografía de infrarrojos puede proporcionar un valioso ahorro. Esto se lleva a cabo detectando fallos en las trampas, que se quedan pegadas en posición abierta. Si bien los ultrasonidos se han considerado como método de test primario para esta aplicación, las inspecciones de infrarrojos pueden completarse rápida y fácilmente, incluso a alguna distancia del dispositivo. Una trampa que funcione apropiadamente típicamente tendrá una gran diferencia de temperatura entre el vapor y los lados del condensado. La diferencia de temperatura desaparecerá rápidamente en los ciclos. Si ambos lados de la trampa están calientes es una indicación de que la trampa ha fallado abierta, una condición que puede costar literalmente varios miles de dólares al año.

También el aislamiento y las trazas de calor en las líneas de proceso pueden inspeccionarse con infrarrojos. Las aplicaciones tales como detectar bloqueo de líneas, control de temperatura de líneas de control, localización de aislamiento dañado o perdido puede llevarse a cabo con infrarrojos con unas pocas excepciones. Las líneas cubiertas con muy altos niveles de aislamiento son más problemáticas cuando están envueltas con aluminio brillante o cubiertas por metal laminado de acero inoxidable. Inspeccionar estas situaciones puede ser muy difícil debido a la alta reflectividad térmica /baja emisividad de las superficies.

Por último, una de las aplicaciones mecánicas más fáciles de la termografía es localizar niveles de gases, líquidos, sólidos fluidizados e incluso lodos en tanques, recipientes y silos. Aunque la mayoría de los tanques de almacenaje tienen un medidor para detectar niveles, estos sensores a menudo suelen fallar o deben ser verificados independientemente por la naturaleza crítica del proceso.

Igual que se inspecciona el bloqueo de conducciones, las diferentes capacidades térmicas de sólidos, líquidos y gases y la forma como el calor se mueve hacia adentro o hacia afuera, estos materiales cambian la temperatura a diferentes niveles en ciclos de flujos de calor transitorios. Los gases, que tienen una capacidad térmica más baja, típicamente cambian más rápidamente. Los sólidos, con capacitancias variables no cambian tan rápidamente debido a los controles de flujo de calor, conductividad más lentos. Los materiales flotantes, incluyendo ceras, pueden usualmente distinguirse del líquido debido a las diferencias de capacitancia. Los líquidos típicamente sufren un cambio mayor debido a su alta capacitancia térmica.

Bibliografía: An intro to infrared thermography for mechanical applications. ReliablePlant September 2009

14 septiembre 2009

Tomografía eléctrica aplicada a procesos industriales

La tomografía eléctrica es una técnica de medición que permite obtener información sobre el contenido de recipientes y tuberías de procesos. Múltiples electrodos se disponen alrededor de los límites del recipiente en localizaciones fijas de forma que no afecten al caudal o movimiento de materiales. Las técnicas de medida tomográficas difieren de las técnicas de medida por puntos, porque muestrean una proporción sustancial del volumen del proceso en vez de un único punto. Sensores adaptados a la tubería circular miden el volumen de sección transversal.
La tecnología puede usarse para sistemas líquido/líquido, sólido/líquido, gas/líquido y gas/sólido/líquido. La resolución espacial del método de imagen y la sensibilidad del método depende específicamente de las propiedades eléctricas del sistema que se está midiendo y sobre las dimensiones del proceso.
Típicamente, un sensor consiste en 16 electrodos y para aplicaciones de investigación hasta 18x16 electrodos pueden estar dispuestos dentro del recipiente del proceso.
La técnica puede usarse para un amplio rango de aplicaciones, incluyendo: interrogación de procesos de mezcla, procesos de filtración sólido/líquido, rendimiento de un hidrociclón, medidas y control de la columna de burbujas y medición de multifases.
Una de las principales áreas de aplicación de la tomografía eléctrica es la medición de regímenes de caudal multifases.
Los procesos de flujo pueden implicar una variedad de fases y componentes en la fase gas, líquido o sólido y son complejas en la naturaleza. Las técnicas de tomografía eléctrica proporcionan la capacidad de visualización de flujo, independientemente de la opacidad de material, para realzar la comprensión de tales procesos de flujo complejos.

Bibliografía: Industrial Tomography Systems PLC

Palabras clave: Electrical Resistance Tomography (ERT)

06 septiembre 2009

Explicamos todos los cambios de la nueva directiva de máquinas

La normativa de máquinas ha sido siempre compleja y difícil de digerir, tanto por los usuarios como por los fabricantes. En España en particular, la mentalidad local hace que este tipo de cuestiones no ligadas con la producción sean muchas veces desestimadas. Cuando llegan los problemas es al intentarse poner las máquinas en servicio o cuando acontece un accidente grave. Nuestra experiencia en este campo indica que los fabricantes de máquinas no son demasiado escrupulosos a la hora de adaptar sus diseños a las exigencias de la normativa de seguridad, y menos aún en llegar a detalles relevantes como la integración de máquinas o la creación de máquinas complejas. El próximo 29 de diciembre de 2009 acaba el periodo transitorio que se dio a los fabricantes para que integrasen en sus procesos todos los cambios que la directiva imponía. Analizamos en este artículo con un poco más de detalle de lo habitual los cambios que supone la nueva normativa y como debe tenerlos en cuenta el fabricante.
La nueva normativa obligatoria es la Directiva 2006/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2006, relativa a las máquinas y por la que se modifica la Directiva 95/16/CE. En España la directiva fue transpuesta por el Real Decreto 1644/2008.

Algunos datos generales sobre la situación actual

El sector de la fabricación de máquinas y equipos cubre todas las industrias produciendo todo tipo de máquinas y herramientas, tanto para uso general como para uso específico en un proceso de fabricación particular. El sector, de gran importancia en Europa, incluye a los fabricantes de aparatos eléctricos domésticos, la maquinaria agrícola y las máquinas herramienta. Muchos de los productos fabricados son mercancías intermedias que entran en el proceso de fabricación de otras mercancías o son equipos destinados a otras industrias. Las industrias de este sector son particularmente vulnerables a las fluctuaciones en la actividad económica. No solamente sus clientes principales sino que parte de sus ventas están vinculadas a la inversión que tiende a variar mucho en proporción a la actividad productiva.

Respecto a la importancia de este sector relativa a la fabricación, de acuerdo con la "Structural Business Statistics" (SBS), la maquinaria y la industria de equipamiento empleó aproximadamente a 3 millones de personas en la Unión Europea en el año 2000, o alrededor del 11 % de la masa laboral total en fabricación. Europa es el primer productor mundial de maquinaria, y las máquinas fabricadas en el continente se exportan a todos los rincones del mundo.
Si nos centramos en la fabricación de equipos de ingeniería mecánica respecto a la importancia cuantitativa de los distintos países de la UE(15), reseñamos lugar que la cuota de fabricación de cuatro países (Alemania, Italia, Gran Bretaña y Francia) supone 4/5 de la producción total del continente. La cuota de producción de máquinas en España es del 3,1 % de las fabricadas en Europa (15), aproximadamente equivalente a países como Austria u Holanda. La industria de ingeniería mecánica emplea solamente al 5,2 % de los trabajadores de la industria laboral doméstica. Solamente Portugal y Grecia tienen un peso proporcional tan bajo. Regionalmente la industria está claramente concentrada en Cataluña y el País Vasco, con Valencia y Aragón desempeñando un papel destacable. Pese a la mayor concentración de fabricantes en determinadas zonas, lo cierto es que en todo el país se fabrica maquinaria de una forma muy descentralizada. Son frecuentes las fábricas de tamaño medio (10-20 personas) repartidas por todo el territorio nacional, especialmente las destinadas a la fabricación de máquinas para la recolección o transformación de productos locales.
El cumplimiento de las exigencias de seguridad de las máquinas, de forma análoga que para otros productos, está regulado en Europa por el marcado CE de conformidad, que simboliza la conformidad del producto con todos los requisitos comunitarios impuestos al fabricante. El marcado "CE" colocado en los productos constituye una declaración por parte de la persona que la ha colocado de que:
  • El producto se ajusta a todas las disposiciones comunitarias, y
  • Se han llevado a cabo los procedimientos pertinentes de evaluación de la conformidad.

El marcado "CE" simboliza la conformidad con todas las obligaciones que incumben a los fabricantes respecto al producto en virtud de las directivas comunitarias que establecen su colocación. Aplicada en productos constituye una declaración por parte de la persona física y jurídica que la ha colocado o que es responsable de su colocación de que el producto se ajusta a todas las disposiciones aplicables y que ha sido objeto de los procedimientos pertinentes de evaluación de la conformidad. Por ello, los Estados miembros no están autorizados a limitar la comercialización y puesta en servicio de productos con el marcado "CE", a menos que dichas medidas puedan motivarse mediante pruebas acreditativas de la no conformidad del producto. Desde principios de la década de los noventa, las diferentes modificaciones de la directiva de máquinas han regulado la fabricación de la seguridad de las máquinas introduciendo conceptos avanzados de seguridad. No obstante, la aplicación de la directiva, si bien supuso un avance significativo en cuanto a las exigencias de fabricación, adolece de una serie de limitaciones que es preciso subsanar. Nuestra experiencia en los últimos años, muy amplia en el mundo de la fabricación, ha demostrado la necesidad que para Europa en general, y España en particular, de mejorar la sistemática de fabricación de máquinas como una forma de conseguir un mayor valor añadido al producto. La fiabilidad de las máquinas y su seguridad, es una actividad que debe abordarse y mejorarse, como medio fundamental para diferenciar nuestros equipos de otros menos fiables y seguros. Esta perspectiva es especialmente importante ante la necesidad acuciante del estado español de fomentar la exportación de bienes de equipo, y contribuir así a disminuir el enorme déficit por cuenta corriente de nuestro país, actualmente el mayor del mundo en relación al PIB, y el segundo mayor en términos absolutos.

La revisión de la directiva de máquinas comenzó en enero de 2001, cuando la Comisión Europea transmitió al Consejo y Parlamento Europeo una propuesta de revisión dirigida a simplificar la legislación Europea. Los objetivos de esta revisión son sobre todo (a) clarificar el alcance de la directiva, (b) mejorar la definición de maquinaria, (c) simplificar la aplicación del marcado CE, para lo cual se (a) presenta una mejor representación del ciclo de vida de la maquinaria, y (b) mejorando las previsiones para la designación de organismos notificados. Ente las enmiendas aceptadas está la opción de la autocertificación de máquinas peligrosas si se utilizan normas armonizadas, sin intervención de organismos notificados como ocurre actualmente. Este punto es muy importante pues libera al fabricante de la necesidad muchas veces injustificada de recurrir a organismos notificados que encarezcan el proceso de certificación y hagan resentir la competitividad del fabricante a la hora de lanzar nuevos modelos al mercado.
De hecho, la excesiva intervención de organismos externos no deja de ser una seria barrera a la innovación pues limita precisamente la capacidad del fabricante de lanzar nuevos modelos al mercado. En España en particular, las autoridades competentes no han vigilado que los organismos notificados se limiten a intervenir exclusivamente en las competencias que tienen otorgadas y ello como decimos es un serio factor limitante a la innovación. La nueva directiva es más explícita aún que la anterior en esta materia, así que esperamos que esta vez desde la ingeniería pueda aportarse la creatividad que merece el estudio de las nuevas máquinas de una forma más activa.
Una de las novedades importantes fue adoptada por el Parlamento Europeo el 15 de diciembre de 2005, y nos referimos a los cambios en los requerimientos de revisión del expediente técnico de construcción cuando el fabricante implanta un sistema de gestión de la calidad total. Este procedimiento está ya implantado en otras transposiciones de nuevo enfoque, para equipos tales como los aparatos de telecomunicaciones, productos sanitarios, productos sanitarios implantables activos, productos sanitarios para diagnóstico <<in vitro>> y equipos a presión.
En un artículo anterior explicamos qué era un Sistema de Gestión de la Calidad Total (Mejorando la calidad del producto. Implanta un TQM), recomendamos leerlo si no se ha hecho para entender que supone la integración de esta sistemática en la empresa.

Novedades de la nueva directiva

Los cambios en la nueva directiva de máquinas podemos sintetizarlos en los siguientes puntos:

  • Se expanden los tipos de productos y máquinas cubiertos.
  • Se clarifican definiciones y especificaciones.
  • Hay cambios en la documentación y quien retiene/proporciona los documentos.
  • Se introduce y formaliza el procedimiento de evaluación del riesgo.
  • Se incluyen nuevas opciones de certificación – autocertificación – y requisitos de referencia para el representante autorizado.
  • Se establecen procedimiento para la retirada del servicio.
  • El certificador de la maquinaria puede ahora incluir el nombre de su compañía en la marca de certificación.

¿Qué es la nueva directiva de máquina y como cumplirla?

La directiva de máquinas debe ser conocida por todos aquellos que fabriquen o integren máquinas en Europa o las exporten al continente. Resaltamos integrar porque la fabricación de máquinas alcanza a colectivos que van más allá del fabricante convencional. En efecto, todo aquel que integre, modifique, ensamble o altere máquinas para un uso diferente al previsto asume la obligación de cumplir la directiva de máquinas.

El propósito de la UE al introducir la directiva de máquinas fue asegurar el libre movimiento de máquinas en el continente garantizando unos niveles equivalentes de protección en las áreas de salud y seguridad. Pero mucho ha cambiado Europa en los veinte años que lleva en vigor la directiva, y la vieja 89/392/CEE no había recibido hasta ahora cambios realmente sustanciales que alterasen el contenido de la misma.
Como consecuencia de ello, cambios significativos tendrán lugar con la entrada en vigor de la nueva directiva.

¿Qué cambios más significativos tendrán lugar?

Los cambios más significativos respecto a la directiva anterior son los siguientes:

Proceso de evaluación de riesgos. Los fabricantes de máquinas están ahora obligados a completar una evaluación de riesgos que se define como un proceso iterativo de identificación de riesgos, estimación de riesgos, eliminación de riesgos o reducción de riesgos. El proceso iterativo queda ahora claramente definido y se obliga al fabricante a eliminar los riesgos o reducirlos aplicando medidas de protección. La evaluación de riesgos tendrá una parte cualitativa y otra cuantitativa, o lo que es lo mismo, se detectará el riesgo y su magnitud. Otra novedad es que ya queda definido que esta evaluación deberá ser realizada por personal técnico competente.

Instrucciones: La operación de seguridad de la maquinaria depende de instrucciones claras. Los diseñadores de las máquinas proporcionarán clara información sobre el uso de las máquinas así como los riesgos esperados en la operación y uso de las máquinas.

Requerimientos del sistema de seguridad: Los diseñadores de máquinas están obligados a diseñar sistemas de control de tal modo que un fallo en el hardware o software del sistema de control y/o errores humanos previsibles no llevan a una situación peligrosa.

Sistemas y dispositivos de control:

Normas armonizadas. La norma que gobierna el diseño e implementación de partes relacionadas con la seguridad del sistema de control de la maquinaria (EN 954-1) quedará derogada el 29 de diciembre de 2009. Los constructores deben adherirse a EN ISO 13849 o EN/IEC 62061 para dar cumplimiento a la nueva directiva.

Procedimientos de evaluación y administrativos: Los nuevos procedimientos de evaluación se definen para las máquinas listadas en el anexo IV y para las "máquinas completadas parcialmente". No es posible la auto-certificación de las máquinas del anexo IV. La clarificación de procedimientos para máquinas parcialmente acabadas proporciona seguridad a los fabricantes a la vez que proporciona claridad en la integración de la seguridad de tales productos en máquinas o ensamblajes de máquinas.

Constructores de máquinas fuera de la UE: Los constructores de máquinas fuera de la UE autorizan a una persona que debe establecerse en la UE para compilar el expediente técnico de la máquina. Los constructores de máquinas sin operación en la EU deben nombrar un representante autorizado.

Relación con la directiva de baja tensión: La interpretación de la Directiva de Baja tensión y la directiva de máquinas actual originó una exclusión no intencionada de la directiva de máquinas de aquellas máquinas cuyo riesgo principal es el eléctrico. En ciertos casos tal interpretación originaba que sólo se aplicase la directiva de baja tensión. Ese "agujero· se cierra especificando en la nueva directiva una lista de máquinas una lista de productos electrónicos que sólo están cubiertos por la nueva directiva. Los equipos que quedan excluidos son: electrodomésticos para uso doméstico, equipos de video y audio, maquinaria de oficina ordinaria, interruptores y equipos de control para baja tensión, motores eléctricos y transformadores. Los constructores de máquinas que antes utilizaban la exclusión ahora tendrán que aplicar tanto la nueva directiva de máquinas como la de baja tensión.

Definiciones de máquinas: Se redefine máquina y ensamblaje de máquinas (por ejemplo líneas de producción automáticas que deben considerarse como un conjunto). La definición principal de máquina queda como un ensamblaje, que funciona con un sistema de transmisión distinto a la fuerza humana o animal, que consiste en piezas y componentes, al menos uno de los cuales es móvil, y que están unidos para una aplicación específica. La definición cubre maquinaria sin sistema de transmisión, maquinaria montada en un medio de transporte, ensamblajes de máquinas, maquinaria de elevación operada mediante esfuerzo manual, equipos intercambiables y una definición revisada de los componentes de seguridad. Para eliminar ambigüedades se introduce también el concepto de maquinaria parcialmente acabada. Son ensamblajes que son casi una máquina pero que por si mismas no pueden realizar una aplicación específica. Un sistema de transmisión es una máquina parcialmente acabada. Los fabricantes de máquinas parcialmente acabadas requieren que máquinas tales como los robots sigan procedimientos de marcado CE específicos relacionados con la naturaleza de su máquina. No se permite la colocación del marcado CE en una máquina parcialmente acabada. Este último punto es importante porque suele ser una práctica habitual actualmente.

Bibliografía: Machinery directive: Changes Explained with Examples. Pilz

11 junio 2009

La lucha contra la falsificación en la industria farmacéutica.

La industria farmacéutica es una de las más afectadas por la falsificación de productos, un negocio que puede mover en el mundo 32.000 millones de dólares. En efecto, a esta astronómica cifra asciende el negocio que legítimamente está perdiendo el sector farmacéutico mundial. Pero lo peor no queda ahí, puesto que la industria paralela de la falsificación está en pleno desarrollo y sofisticación, hasta el punto que en 2010 se estima que reste al sector farmacéutico una cantidad que supere los 75.000 millones de dólares (datos de la Organización Mundial de la Salud). Este blog no es amigo de las multinacionales, pero lo cierto es que los medicamentos falsificados condicionan la competitividad, y peor aún, la investigación.
Una forma de luchar contra la falsificación es aprovechar las nuevas tecnologías y aplicarlas a los envases como instrumento de lucha contra la falsificación. Las tecnologías de trazabilidad pueden usarse en conjunción con el envase para permitir a los fabricantes el seguimiento del producto en toda la cadena de valor.
La Radio Frequency Identification (RFID) es una tecnologías emergente que puede desempeñar su papel en la cadena. Una etiqueta puede situarse en cualquier unidad trazable (ej. Botella, caja, pallet), por lo que RFID ofrece una alternativa viable a los códigos de barra.
Como medida anti falsificación, RFID permite la identificación de un producto en segundos. La información se captura de etiquetas RFID durante la fabricación y es trazada durante todo el ciclo de vida del producto. Cuando la etiqueta del paquete RFID es escaneada, esta información puede almacenarse obteniendo detalles tales como la validez del número de serie. Los datos de RFID pueden usarse para usar faltas leves en la cadena de suministro. Por ejemplo, podemos utilizar estos datos para detectar falsificaciones de todo tipo, y alertar sobre cualquier evento no esperado como números de serie duplicados.
Muchos fabricantes de la industria farmacéutica están buscando implementar estructuras organizativas centrales que protejan la marca. Standars como EPCIS, usadas como información de intercambio de código de producto electrónico aseguran la visibilidad en la organización.
Bibliografía: Recognising the future of identificación. Packaging today may 2009
Palabras clave: Tracking technologies, data management system

07 mayo 2009

Inspección optimizada de las costuras de soldadura

La tecnología de optimización e inspección automatizada por visión puede ayudar en las operaciones de fabricación y mejora de la calidad de las piezas. Al respecto queremos hablar en esta ocasión de las nuevas tecnologías emergentes para inspección automatizada de soldadura. Estas tecnologías han alcanzado nuevos niveles de sofisticación en los últimos años. Si bien los sistemas de tecnología automatizados se han utilizado en Europa desde hace dos décadas, la optimización automatizada siguiendo a la inspección es una operación que muchos fabricantes están mirando con atención en todo el mundo.
La mayoría de los fabricantes coinciden que la inspección de las costuras de soldadura es una prioridad de operaciones. La inspección humana es inherentemente subjetiva y puede ser propensa a errores, incluso cuando se conduce por el personal más especializado. ¿Pero hasta qué punto son eficientes las tecnologías automatizadas, y cómo operan?
Las nuevas tecnologías automatizadas de inspección y optimización de la soldadura se basan en un método de triangulación láser. Un láser semiconductor, alojado en un sensor compacto, proyecta una línea a través de la costura soldada. Una cámara de alta velocidad, también alojada en el sensor, captura la línea como un perfil de elevación. Una imagen 3-D de la superficie de la costura soldada es creada sincronizando el movimiento relativo del sensor y el objeto. Cualquier desviación relevante del cumplimiento de la unión soldada puede identificarse con exactitud y objetividad.
Este método de adquisición de imagen permite que todo tipo de defectos pueden identificarse mediante algoritmos de software sofisticados de acoplamiento del modelo. De forma similar al reconocimiento OCR (optical chracter recognition), el software traslada imágenes adquiridos en datos, y para ello los sistemas de inspección de las costuras de soldadura (WSI) también capturan imágenes. A partir de las imágenes adquiridas, el software identifica defectos que de otra forma pueden perderse usando métodos de inspección manual. Con los nuevos sistemas de optimización e inspección, estos defectos se inspeccionan y, si es necesario, la inspección se optimiza nuevamente, un proceso que puede ayudar a los fabricantes a evitar defectos y daños de producto.

Fuente: El Fabricator

Palabras clave: Emerging technologies for automated welding inspection, Laser triangulation method, Weld seam inspection (WSI) systems.