13 marzo 2011

Efectos inmediatos del terremoto de Japón en la industria mundial



Los precios de la energía y los productos básicos van a verse alterados por el terremoto de Japón. No creemos que la economía global se resienta porque las catástrofes de este tipo generan en sí mismas un efecto rebote, pero si va a haber cambios en los precios de las materias primas y la energía.

La poderosa industria japonesa ha sufrido un serio revés, y muchas instalaciones de gran consumo de materias primas están paralizadas. La producción de productos industriales de todo tipo va a verse alterada en todo el mundo como consecuencia de esta nueva crisis.

Veamos brevemente que influencia están teniendo los hechos ocurridos en Japón centrándonos en el sector industrial. Los fabricantes de otros países necesitan tener información detallada cuanto antes, pues desde luego van a surgir riesgos pero también oportunidades.

Una perturbación de la industria y la energía tan colosal como la que se ha producido en Japón no se ha conocido en el mundo desde la segunda guerra mundial. Es vital por ello estar bien informados sobre las tendencias que se están produciendo y eso intentaremos en los próximos días para nuestros lectores en español. Lamentablemente información detallada sobre noticias internacionales del sector industrial no son muy tratadas por los medios en español.

Los primeros efectos en otros países se esperaban en América. Pero el tsunami provocado por el terremoto no causó daños importantes al llegar a la costa del Pacífico de América del Norte y América del Sur el sábado.

Las refinerías de petróleo y plantas de energía en la Costa Oeste de los EE.UU. había estado de guardia en contra de la posible tsunami, y miles de personas habían huido de sus hogares.

Sin embargo, en Japón sique tuvo impacto en el sector industrial, revisemos las principales consecuencias inmediatas:

Petróleo

  • Los precios del petróleo crudo en Estados Unidos cayeron ante la noticia de que un terremoto golpeaba Japón el sábado. 
  • Con un tercio de la capacidad de refino del Japón paralizadas y los puertos cerrados, los analistas de Wells Fargo Securities aconsejaron que los petroleros de crudo que iban hacia a Japón podrían ser desviados a otras refinerías de Asia.
  • Los márgenes de las refinerías en EE.UU. aumentaron el viernes por las expectativas de que Japón tendrá que importar productos petrolíferos.
  • Las empresas de EE.UU. de energía con operaciones en Hawai, Alaska y la costa de California, incluyendo las refinerías de petróleo se prepararon para el posible impacto de un tsunami tras el terremoto de Japón.
  • Maruzen cerró dos crackers de nafta en Chiba, con capacidades de 480.000 y 690.000 toneladas de etileno por año, respectivamente.
  • Kyokuto Petróleo cerró su refinería de 175.000 bpd de Chiba después del terremoto, y no volverá a abrir hasta el sábado en el mejor de los casos.
  • Grandes explosiones golpearon el complejo petroquímico en el noreste de Japón, en la prefectura de Miyagi.
  • Cosmo Oil dijo que se generó un incendio en su refinería de Chiba cerca del tanque de GLP.
  • JX Holdings dijo que estaba trabajando para cerrar su cracker de nafta Kawasaki 404 mil toneladas anuales-cerca de Tokio.
  • JX Holdings dijo que se produjo un incendio en la refinería de Sendai originado a partir de productos petrolíferos desde unas instalacioens cercanas en tierra, no de un tanque de GLP como se temía anteriormente.
  • Tonen General informa que cierra las unidades principales en su refinería de 335.000 bpd de Kawasaki, cerca de Tokio. 
  • Mitsubishi Chemical informa que detiene sus operaciones de dos crackers de nafta en Kashima después de un corte de energía. 
  • AOC Holdings afirma que su refinería en Sodegaura de 140.000 bpd continúa sus operaciones, pero ha recortado el funcionamiento de dos unidades de craqueo catalítico de fluido. 
  • Petrobras dijo que las operaciones seguían normalmente en su refinería de 100.000 bpd de Nansei Sekiyu.
Centrales nucleares

  • El terremoto golpeó la planta nuclear japonesa de Japan's, que se tambaleó por una explosión en uno de sus reactores. También ha perdido su sistema de refrigeración de emergencia en otro reactor nuclear. 
  • Los niveles de radiación han aumentado por encima del límite de seguridad alrededor de la planta nuclear de Tokyo Electric Power Co (TEPCO) y la empresa ha informado al gobierno de una "situación de emergencia". 
  • La planta nuclear Tohoku Elec's Onagawa ha informado también de pérdidas de agua, aunque no es agua radiactiva.
Energía

  • TEPCO ha informado que preveía una escasez de energía de 10 millones de KW de lunes a viernes, y un déficit de 7 millones los domingos. Se va a solicitar a los clientes que acepten cortes en el suministro. 
  • Tokyo Electric Power Co dijo el viernes que la energía había sido cortada en 4 millones de hogares. 
  • Electric Power Development (J-Power) ha detenido las operaciones en su central térmica Isogo en Yokohama.
Metales

  • Incendio en la acería Kashima de Sumitomo. 
  • Pan Pacific Copper informa que su refinería de Hitachi había detenido sus operaciones debido a un corte de energía. 
  • Mitsui Mining informa que las operaciones de la fundición de Zinc en Hachinohe se había detenido, y todos los empleados fueron evacuados. 
  • Sumitomo Metal Industries indicó que suspende temporalmente las operaciones en los altos hornos en la planta de Kajima. 
  • Mitsubishi Material informa que su fundición de cobre de Onahama fue interrumpida por un corte de electricidad consecuencia del terremoto.
Commodities

  • El 19-component Reuters Jeffries CRB commodity price index cayó un 0,8 por ciento. 
  • El precio del oro fue empujado hacia arriba como consecuencia del terremoto de Japón. El oro ubió a $ 1424.05 la onza respecto a los $ 1412.59 que costaba la tarde del jueves. 
  • Los precios del gas natural subieron hasta alcanzar los máximos de 3.947 dólares el viernes. Esta subida se debe en parte en la expectativa del aumento de la demanda de gas en Japón para reemplazar la pérdida de la capacidad nuclear. 
  • Los futuros de trigo de EE.UU. cayeron a su menor nivel en más de tres meses por la preocupación sobre la economía mundial.
Transporte

  • Todos los puertos japoneses están cerrados, con las operaciones de descarga detenidas.

Esta recopilación de noticias procede de la información publicada por Reuters en Inglés.

Publicar un comentario